<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L00767.xml" xml:base="https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at" prev="L00766.xml" next="L00768.xml">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Brief von Maria Klein an Paul Tillich vom 11. Oktober 1922</title>
                <author ref="#tillich_person_id__1594">Maria Rhine</author>
                <respStmt>
                    <resp>Editor</resp>
                    <name key="https://orcid.org/0009-0002-5479-2296">Alma Ament</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <title type="editionstitel">Edition der Korrespondenz von Paul Tillich
                        1887-1933</title>
                </edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name>Institut für Systematische Theologie und Religionswissenschaft</name>
                    <address>
                        <street>Schenkenstraße 8-10</street>
                        <postCode>1010</postCode>
                        <placeName ref="#tillich_place_id__470">
                            <settlement>Wien</settlement>
                            <country>Österreich</country>
                        </placeName>
                    </address>
                </publisher>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative
                        Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc type="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <country>USA</country>
                        <settlement ref="#tillich_place_id__82">Cambridge, MA</settlement>
                        <institution>Harvard University</institution>
                        <repository>Harvard Divinity School Library</repository>
                        <collection>Tillich, Paul, 1886-1965. Papers, 1894‒1974.</collection>
                        <idno>bMS 649/178(11)</idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Brief, eigenhändig</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1887-1933.</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl>
                <p>Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl.
                    https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</p>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="#tillich_person_id__1594">Maria Klein</persName>
                    <placeName ref="#tillich_place_id__199">Hamburg-Wandsbeck</placeName>
                    <date when="1922-10-11">11.10.1922</date>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</persName>
                </correspAction>
            <correspContext><ref type="belongsToCorrespondence" target="#corresp__tillich_person_id__1594">Korrespondenz mit Maria Klein</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__1594" target="L00701.xml">Brief von Paul Tillich an Maria Rhine aus dem Jahr 1921</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__1594" target="L00808.xml">Brief von Paul Tillich an Maria Klein vom 1. Januar 1924</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L00766.xml">Postkarte von Paul Tillich an Toni Winkler bei Tillich vom 2. August 1922 [PS]</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L00768.xml">Brief von Alfred Fritz an Paul Tillich vom 13. Dezember 1922</ref></correspContext></correspDesc>
            <langUsage>
                <language ident="deu">Deutsch</language>
            </langUsage>
        <creation><date type="sort" when="1922-10-11"/></creation></profileDesc>
        <revisionDesc status="approved">
            <change who="AA" when="2026-02-16">Initiale Auszeichnung des Transkripts</change>
            <change who="GM" when="2026-04-22">Kollationierung</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text type="letter">
        <body>
            <pb n="1"/>
            <div type="writingSession">
                <opener>
                    <dateline><rs type="place" ref="#tillich_place_id__199">Wandsbek</rs> bei <rs type="place" ref="#tillich_place_id__198">Hamburg</rs>, Alfonsstr. 5 bei
                        Müller,<lb/> den <date when="1922-10-11">11. Oktober 22.</date></dateline>
                    <salute>Lieber <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Paul
                            Tillich</rs>,</salute>
                </opener>
                <p>obgleich ich noch ungeheizt sitzen muß, will ich Dir doch sagen, wie sehr mich
                    Deine Worte über den <rs type="work" ref="#tillich__4QU6ATM4">Kairos</rs>
                    erfreut u. erschüttert haben.</p>
                <p>Ich finde es schön, daß es Menschen gibt, die fähig sind, das, was wir anderen
                    nur dunkel wissen, allen so klar zu sagen – u. so das große
                    Verantwortungsgefühl, das wir gerade in unserer Zeit haben <hi rend="u">müssen</hi>, zu erwecken.</p>
                <p>Von der Autonomie zur Theonomie kommen... Lieber <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Paul</rs>, für einen Menschen, der wie ich
                    nun schon längere Zeit im Wesentlichen <hi rend="u">nur</hi> noch (durch seine
                    Berufsarbeit) mit der arbeitenden Bevölkerung u. deren Kindern zu tun hat, ist
                    es ganz besonders wichtig, daß ihm diese Erkenntnisse kommen.<pb n="2"/></p>
                <p>Vielleicht würde man anders an seiner Arbeit zerbrechen. – Ich bin hier als
                    Jugendpflegerin. Nur über eins habe ich viel nachgedacht: wie könnte man auch
                    solche Gedanken einem von <hi rend="u">diesen</hi> Menschen nahe bringen? Es
                    müßte doch gerade ihnen ein gewaltiger Trieb u. – vielleicht Trost – sein. –
                    –</p>
                <p>Lieber <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Paul</rs>, als ich <date when="1922-10-08">Sonntag Vormittag</date> Deinen <rs type="work" ref="#tillich__4QU6ATM4"><q>Kairos</q></rs> zu Ende gelesen hatte, da war
                    ich so erfüllt, ehe ich dachte: <q>Nun möchtest du das einem Menschen bringen –
                        u. nachher mit ihm darüber sprechen.</q> Aber da wurde mir plötzlich klar:
                    du hast hier keinen solchen Menschen – u. auch sonst in der Welt nicht, recht
                    wenige, mit denen du noch Geistiges teilen kannst. – Und daran werde ich
                    vielleicht zu Grunde gehen.<pb n="3"/> Vielleicht lachst du darüber ‒ ‒ Ich
                    denke zurück an m. frühen <rs type="place" ref="#tillich_place_id__41">Lichtenrader</rs> Jahre, wo man nicht wußte, wie gut man es hatte in all
                    der Geistigkeit (<rs ref="#tillich_person_id__2020" type="person">Dox</rs> u.
                        <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Tillich</rs> nicht nur!!) –
                    Und ich hätte ja jetzt vielleicht (?) auch eine ähnlich gut bezahlte Stelle in
                        <rs type="place" ref="#tillich_place_id__37">Berlin</rs> haben können – aber
                    ich wollte in die Einsamkeit. – Seit <rs ref="#tillich_person_id__374" type="person">Hans</rs> nicht mehr bei mir ist, suche ich immer die
                    Einsamkeit, obgleich ich dann unendliche Sehnsucht bekomme vor allem nach <rs ref="#tillich_person_id__1063" type="person">Mutti</rs> u. unserem
                        Kleinen<note type="ea">Es konnte nicht ermittelt werden, ob <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1594">Maria Klein</rs> einen Sohn
                        hatte.</note>. Wenn ich es jetzt wieder rückgängig machen könnte, daß ich
                    hierher gegangen bin, ich täte es wohl! Aber nun muß ich aushalten. – –</p>
                <p>Lieber <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Paul</rs>, ich schrieb
                    Dir einmal vor Jahren ins Feld etwas über die Schuld, daß ich <add place="superlinear">Schuld</add> kennen lernen möchte,<pb n="4"/> um das
                    Leben tiefer zu erfassen.<note type="ea">Der Brief selbst ist nicht überliefert.
                        In seinem Antwortbrief vom <date when="1915-02-22">22. Februar 1915</date>
                        reagiert <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Tillich</rs> auf
                        Marias Wunsch, Schuld zu erfahren, um das Leben tiefer zu erfassen: Er
                        bejahe sie unbedingt, <q>selbst wenn die große Schuld in Dein Leben
                            einträte</q>, da das wahre Erleben seine Wurzeln im Schmerz habe und
                        erst dort beginne, wo der egozentrische Glückswille zerbrochen sei. Vgl. <rs type="letter" ref="#L00423">Brief vom 22. Februar 1915</rs>.</note>
                    Seitdem – ich weiß noch, was Du damals antwortetest – habe ich natürlich
                    vielfache Schuld auf mich geladen u. was vielleicht noch schwerer ist, ich habe
                    andre Menschen an mir schuldig werden lassen. Und deshalb bin ich vielleicht
                    auch in die <q>Verbannung</q> gegangen, weil ich nicht noch mehr Schuld auf mich
                    u. andere laden wollte. – Zur Sühne? – –</p>
                <p>Ich will nun lieber schließen, denn ich weiß ja garnicht einmal, ob Du Dich nicht
                    wunderst, daß ich Dir das schreibe. Ich sage Dir auch ganz offen, daß ich es nur
                    schreibe, weil ich weiß, daß Du wenigstens allgemein menschliches Verständnis
                    hast. Ich möchte auch noch vieles mal <add place="superlinear">aus</add>sprechen, aber es ist viell. ganz gut, daß es mir zu kalt ist. Ich
                    hoffe, Du behältst diesen Brief für Dich.</p>
                <closer>
                    <signed><rs type="person" ref="#tillich_person_id__1594">Maria</rs>.</signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    <back><listPerson><person xml:id="tillich_person_id__1594">
                  <persName>Rhine, Maria</persName>
                  <birth>
                     <date>1895-12-01</date>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1975-09-23</date>
                  </death>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/1243813822</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Maria Rhine (1. Dezember 1895 – 23. September 1975), geboren als Maria Klein, war eine deutsche Theologin und Philosophin (Dr.), Autorin und Übersetzerin im Umfeld Paul Tillichs. Sie studierte Literatur, Philosophie und Theologie und war seine Studentin. Mit Tillich stand sie in Korrespondenz und wirkte in einem Kreis ehemaliger Dresdner Studentinnen an der deutschen Übersetzung der Systematischen Theologie mit. In Tillichs Gesammelten Werken erscheint sie zudem als Zeitzeugin seiner Berliner Jahre.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1063">
                  <persName>Klein, Elisabeth</persName>
                  <note type="bio">
                     <p>Elisabeth Klein (Lebensdaten unbekannt) war die Ehefrau von Ernst Ferdinand Klein, einem evangelischen Pfarrer, der von 1893 bis 1929 in Berlin-Lichtenrade wirkte. Sie war eine geborene Kögel und trug den Spitznamen Lisa.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__374">
                  <persName>Christiansen, Hans</persName>
                  <note type="bio">
                     <p>Hans Christiansen (Lebensdaten unbekannt) war mit Maria Klein bekannt. Mehr biographische Informationen sind derzeit nicht bekannt.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1928">
                  <persName>Tillich, Paul</persName>
                  <birth>
                     <date>1886-08-20</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Starzeddel, Niederschlesien (heute Polen)</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1965-10-22</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Chicago, Illinois, USA</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Theologe, Religionsphilosoph und Pfarrer</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118622692</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Paul Tillich (20. August 1886 – 22. Oktober 1965) war ein deutscher evangelischer Theologe und Religionsphilosoph. Nach seiner Tätigkeit als Feldprediger im Ersten Weltkrieg lehrte er an verschiedenen Universitäten in Deutschland, bis er 1933 emigrieren musste und in den USA wirkte, unter anderem in New York, Harvard und Chicago. Tillich entwickelte eine Theologie der Kultur und verstand Religion als das, „was uns unbedingt angeht“. In seiner „Systematic Theology“ formulierte er die Methode der Korrelation und deutete Gott als „Macht des Seins“. Seine Arbeiten verbinden Theologie, Philosophie und Existenzdenken und hatten großen Einfluss auf das religiöse Denken der Moderne.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__2020">
                  <persName>Wegener, Carl Richard</persName>
                  <birth>
                     <date>1883-08-03</date>
                     <settlement>
                        <placeName key="#tillich_place_id__370">Rostock</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1967-07-11</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Neuruppin</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Jugendpastor und Oberstudiendirektor</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/1169900925</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Carl Richard Wegener (3. August 1883 – 11. Juli 1967) war ein deutscher Pädagoge und Pfarrer. Er wirkte zunächst als Jugendpastor in Berlin-Lichterfelde, trat jedoch 1921 aus der Kirche aus und wechselte in den Schuldienst. Ab 1926 war er Studienrat in Naumburg und leitete von 1933 bis 1948 eine Schule in Kyritz. Seine Tätigkeit verband kirchliche und pädagogische Arbeitsfelder.</p>
                  </note>
               </person>
               </listPerson><listPlace><place xml:id="tillich_place_id__198">
                  <placeName>Hamburg</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>53.55073 9.99302</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2911298/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1055</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__41">
                  <placeName>Berlin-Lichtenrade</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>52.39844 13.40637</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2878044/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q821101</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__199">
                  <placeName>Hamburg-Wandsbek</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>53.55073 9.99302</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2911298/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1055</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__37">
                  <placeName>Berlin</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>52.52437 13.41053</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2950159/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q64</idno>
               </place>
               </listPlace><listBibl><biblStruct type="journalArticle" xml:id="tillich__4QU6ATM4" corresp="http://zotero.org/groups/5701116/items/4QU6ATM4" n="Tillich, Kairos, 1922">
          <analytic>
            <title level="a">Kairos</title>
            <author>
              <forename>Paul</forename>
              <surname>Tillich</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Die Tat, Monatszeitschrift für die Zukunft deutscher Kultur</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Jena</pubPlace>
              <biblScope unit="volume">15</biblScope>
              <biblScope unit="issue">5</biblScope>
              <biblScope unit="page">330-350</biblScope>
              <publisher>Eugen Diederichs</publisher>
              <date>1922</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        </listBibl><list xml:id="mentioned_letters"><head>erwähnte Briefe</head><item xml:id="L00423">Feldpostbrief von Paul Tillich an Maria Klein vom 22. Februar 1915</item></list></back></text>
</TEI>