<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L00607.xml" xml:base="https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at" prev="L00606.xml" next="L00608.xml">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Emanuel Hirsch an Paul Tillich vom 14. Mai 1919</title>
<author ref="#tillich_person_id__904">Emanuel Hirsch</author>
<respStmt>
<resp>Editor</resp>
<name key="https://orcid.org/0009-0002-5479-2296">Alma Ament</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<title type="editionstitel">Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1887-1933</title>
</edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name>Institut für Systematische Theologie und Religionswissenschaft</name>
<address>
<street>Schenkenstraße 8-10</street>
<postCode>1010</postCode>
<placeName ref="#tillich_place_id__470">
<settlement>Wien</settlement>
<country>Österreich</country>
</placeName>
</address>
</publisher>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc type="manuscript">
<msIdentifier>
<country>USA</country>
<settlement ref="#tillich_place_id__82">Cambridge, MA</settlement>
<institution>Harvard University</institution>
<repository>Harvard Divinity School Library</repository>
<collection>Tillich, Paul, 1886‒1965. Papers, 1894‒1974</collection>
<idno>bMS 649/194(9)</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<p>Brief, eigenhändig</p>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1887-1933.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<p>Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl. https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName ref="#tillich_person_id__904">Emanuel Hirsch</persName>
<placeName ref="#tillich_place_id__68">Bonn</placeName>
<date when="1919-05-14">14.05.1919</date>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</persName>
</correspAction>
<correspContext><ref type="belongsToCorrespondence" target="#corresp__tillich_person_id__904">Korrespondenz mit Emanuel Hirsch</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__904" target="L00573.xml">Brief von Emanuel Hirsch an Paul Tillich vom 7. Juli 1918</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__904" target="L00621.xml">Brief von Emanuel Hirsch an Paul Tillich vom 5. Juli 1919</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L00606.xml">Postkarte von Greti Tillich an Paul Tillich vom 9. Mai 1919 [PS]</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L00608.xml">Postkarte von Ernst Troeltsch an Paul Tillich vom 14. Mai 1919</ref></correspContext></correspDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">Deutsch</language>
</langUsage>
<creation><date type="sort" when="1919-05-14"/></creation></profileDesc>
<revisionDesc status="approved">
<change who="AA" when="2025-10-19">Initiale Auszeichnung des Transkripts</change>
 <change who="EL" when="2026-01-05">Erklärende Anmerkungen überprüft und ergänzt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="letter">
<body>
<pb n="1"/>
<div type="writingSession">
<opener><dateline>   	   	   	   	<rs type="place" ref="#tillich_place_id__68">Bonn</rs> Humboldtstr. 48<lb/>   	   	   	   	<date when="1919-05-14">14 5 19</date></dateline><salute>Lieber <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Paul</rs>,</salute></opener>
<p>ich danke Dir für Deinen lieben Brief<note type="ea">Die Korrespondenz liegt nicht vor.</note>. Auch ich bin hier einsam und sehne mich nach Aussprache. Wie gern wäre ich mit Dir zusammen. Es tat mir immer gut. Nun muss ich Dir brieflich zu antworten versuchen. Ich will nicht mit Dir über den Krieg debattieren. Was ich zu sagen habe, steht in meinen Dir bekannten Aufsätzen <q>Staat u. Krieg</q><note type="ea">Luthers Gedanken über Staat und Krieg, W-B, 46. Jg., Nr. 7, 1917, Sp. 175-179 (auch: DD,7. Jg., Nr. 10, 1917, 3-4).</note> und <q>Pacifismus</q><note type="ea">Der Pazifismus, 16 S., Mühlhausen 1918 (Sonderdruck aus den W-B, 1918).</note>. Wir werden uns hierüber wohl nicht einig werden. Vergiss nur bitte dreierlei nicht: 1. Auch ich, wie jeder der wie <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1228">Luther</rs> über diese Dinge denkt, verurteile <add place="superlinear">auch</add> bei Nationen den <q>Egoismus</q>, d.h. den Willen, sich auf Kosten andrer <add place="superlinear">Nationen</add> eine bequeme und reiche Existenz zu schaffen, und das von der Regel der Gerechtigkeit abweichende Begehren. Auch mir ist nur eins wahr und gross im letzten Sinne, die Liebe. Wir haben verschiedne Weisen, uns mit der <q>Welt</q> zu stellen. Ich glaube, dass meine Art <q>Sein</q> <add place="superlinear">zu ihr,</add> dem gegenteiligen Schein zum Trotz, radikaler ist als die Deine. Doch lassen wir's. Wichtig ist mir nur, dass in der letzten Gesinnung ein Unterschied nicht besteht: das Irdische, nicht das Ewige trennt uns in diesem Punkt. 2. Ich habe den Krieg stets sehr persönlich auf mein Gewissen genommen und gewusst, dass Gott mich als Glied eines kriegführenden Volks genau so ansieht wie einen, der im Nahkampf die Handgranate wirft. Ich habe auch stets den Mangel an unmittelb. sinnl. Eindrücken zu ersetzen gesucht durch Bilder und Berichte und bin vor dem Grausigen nicht ausgekniffen. Die Nervenerschütterung des unmitt<supplied>.</supplied> Erlebens fehlt mir. Ich weiss, wie sie mich ruiniert hätte. Aber ehrlich, ich glaube nicht, dass ich einen Deut anders dächte als jetzt. Vergiss nicht – oder hast</p>
<p><pb n="2"/> Du diese Erinnerung nötig, Du, der Denker? – dass Nerven auch falsche Propheten sein können. Was sie sagen, soll kontrolliert werden. Ja sogar das tiefst verwundete menschliche Gefühl ist noch nicht immer ein Zeuge. Was verwundet es, das Leid oder die Sünde? Ich will damit Dein persönl. Bekenntnis nicht verunehren, ich will Dir nur dessen <hi rend="u">indiv.</hi> Charakter zum Bewusstsein bringen. 3. Und nun stelle ich Bekenntnis gegen Bekenntnis und bitte Dich, dass <hi rend="u">Du</hi> auch <hi rend="u">meins</hi> achtest: <hi rend="u">meine Toten haben mir den Krieg heilig gemacht</hi>. Lieber <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Paul</rs>, wenn ich an meinen Bruder <rs type="person" ref="#tillich_person_id__4041">Hans</rs> denke, so verlässt mich noch immer der Gleichmut. Und neben <rs type="person" ref="#tillich_person_id__4041">Hans</rs> stehn zwei sehr liebe Freunde. Aber sie alle drei halten schützend ihre Hand über die Kriegszeit und lassen es mich schmerzlich fühlen, wenn jemand den Krieg schändet. Die stille duldende Liebe, mit der <rs type="person" ref="#tillich_person_id__4041">Hans</rs> sein Leben hingab in Blut und Dreck und Tod, die war kein Irrtum. Und ein Ereignis, das solche hingebende Gesinnung hervorrief, das ist nicht böse an sich. Achte mein Erleben und schände mir meine Toten nicht, hörst Du. – Zu Deinem <q>utopistischen Sozialismus</q> (verzeih das Schlagwort) habe ich einige Bedenken, die vielleicht eine fruchtbare briefliche Unterhaltung einleiten können. Einmal: der Hass gegen die bisherige Weltordnung der Gewalt ist so gross bei Dir (oder wenigstens bei vielen die ähnlich denken wie Du), dass sie – diese Weltordnung zu brechen suchen <hi rend="u">mit Gewalt</hi>. Das unmittelbar Verneinte wird als Mittel bejaht. Ich komme über diesen Widerspruch nicht hinweg. Müsste nicht die Verwerfung der Gewalt das stille geduldige Sichabfinden mit den Machtverhältnissen zur Folge haben, müsste nicht die Predigt von Herz zu Herz das einzige Mittel</p>
<p><pb n="3"/> sein, das man der falschen Weltordg entgegenstellt? Deine Stellung zu Staat Obrigkeit (u. Eigentum?) gleicht überraschend der der Wiedertäufer der Reformationszeit. Unter diesen gabs nun zwei Richtungen, Schwertler (Typus: die von <rs type="place" ref="#tillich_place_id__307">Münster</rs>) und Stäbler (v. Hirtenstab benannt, Typus: die Mennoniten. Nicht wahr, Du weißt, dass Du als ehrlicher Denker Stäbler sein musst? Nun überleg die Folgen: die Stäbler müssen die Weltordnung lassen wie sie ist und bilden den kleinen Kreis der Stillen im Lande. <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Paul</rs>, ich glaube ganz ernsthaft, dass Du enden wirst als Verkünder einer kleinen mystischen Sonderkirche vornehmer, weltabgeschiedner Geister. Du hebst die Kirche in ihrer jetzigen Gestalt auf, aber nicht die Sondergemeinschaft. Die <q>Sekte der Hochkulturellen</q>. Verzeih, dass ich Dir schon jetzt, wo Du noch nicht soweit bist, erkläre: ich ziehe selbst die Landeskirche und das <rs type="place" ref="#tillich_place_id__37">Berliner</rs> Konsistorium diesem Gebilde vor. – Der andre Einwand ist noch grundsätzlicher. Da es sich bei <add place="superlinear">mir da</add> um halbfertige Gedanken handelt, kann ich aber nur schwer den rechten Ausdruck finden. Hast Du schon einmal das Kulturproblem durchdacht auf die Notwendigkeit der <q><hi rend="u">Führer</hi></q> hin? Es ist ja so simpel, dass ohne Führer die Menschheit verkommt, und dass Führer <hi rend="u">Macht</hi>, <hi rend="u">Herrenrecht</hi>, haben müssen. Gibst Du aber dies zu, so hast Du die Wurzeln der bisherigen bösen Weltordnung bejaht. Diese Weltordnung hatte darin ihre Stärke, dass sie <add place="superlinear">für</add> Führer u. für Macht Raum liess. <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1394">Nietzsche</rs>'s Kritik des Sozialismus enthält sehr tiefe Wahrheiten, die Du wohl beherzigen könntest. Und der <q>letzte Mensch</q>, jene schaurige und eindrucksvollste Vision <rs type="work" ref="#tillich__VLD6A7JJ">Zarathustras</rs>, ist das notwendige Ergebnis jedes, auch des utopischen Sozialismus. – Du wirst mich nicht mit</p>
<p><pb n="4"/> einem Nietzscheaner verwechseln. Ich werfe <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1394">Nietzsche</rs> gern vor, dass er den Begriff des Aristokraten verdorben hat. Der wahre Aristokrat schliesst sich innerlich zusammen mit der Plebs, er will sie führen, er fühlt sich verantwortlich für sie. Es gibt nicht nur Sklavenaufstände in der Geschichte, sondern auch Fahnenflucht der Führer in <del rend="s">der</del> die Selbgenugsamkeit eines Sonderdaseins. Die christl. Kirche, die alle als Brüder sich ansehn hiess und doch jeder grossen Persönlichkeit den Platz gab zu verantwortungsbewusstem Regiment, die hat das Problem der <add place="superlinear">Ordnung</add> menschlicher Gemeinschaft tiefer gelöst als <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1394">Nietzsche</rs>. – Über das Religiöse will ich Dir in diesem Brief nichts schreiben. Ich glaube an Gott, und Gottesglaube bleibt mir der Herzpunkt jeder ernsthaften Frömmigkeit. Was ich an jeder Mystik, auch Deiner Mystik des paradox bejahten Unendlichen, vermisse, das ist die <hi rend="u">ernsthafte Beziehung auf das indiv. Leben</hi>. Nicht dass Du sie nicht <hi rend="u">hättest</hi>, <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Paul</rs>, aber für Dich ist auch Deine Mystik nur ein höchst unvollk. Ausdruck dessen, was Du eigentl. meinst. Aber Du kannst diese Ernsthaftigkeit nicht <hi rend="u">wecken</hi> mit Deiner Verkündg. Du wirst aesthetisch-genüsslich missbraucht werden, zu <q>Anregungen</q>. Wie leid tust Du mir darum, armer Junge. Sag den Leuten, dass sie nicht die Kultur verneinen und rechtfertigen sollen, sondern ihre eigne Seele, stell ihnen die individuellen Gewissensfragen, – sie werden Dir für Deine Anregungen dann schnellstens danken. Nicht was man an tiefsinnigen Problemen hat, sondern was das Leben und die Gesinnung beherrscht, das ist persönlich ernst. Darum halte ich noch immer, man soll den Leuten sagen, dass sie einen persönlichen Herrn haben; ich möchte nicht leben ohne <hi rend="u">Herrn</hi>, ohne Gott. Und ich glaube, <rs type="person" ref="#tillich_person_id__907">Rose</rs> würde viel Qual aushalten müssen u, einen schlechten Mann an mir haben, wenn das nicht wäre in mir. Hoffentlich verdient sich auch dieser Brief eine Antwort von Dir. Ich hab ihn meiner Arbeit abgestohlen, und vielleicht bin ichs Dir wert, dass Du mir, trotzdem Du auch Deinen Packen haben wirst und trotzdem ich sicher manches missverstanden habe an Dir und in diesem Brief, bald antwortest.</p>
<closer><salute>In Liebe</salute><signed>Dein <rs type="person" ref="#tillich_person_id__904">Emanuel</rs>.</signed></closer>
</div>
</body>
<back><listBibl><biblStruct type="book" xml:id="tillich__VLD6A7JJ" corresp="http://zotero.org/groups/5701116/items/VLD6A7JJ" n="Nietzsche, Also sprach Zarathustra, 1891">
          <monogr>
            <title level="m">Also sprach Zarathustra</title>
            <author>
              <forename>Friedrich</forename>
              <surname>Nietzsche</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Leipzig</pubPlace>
              <biblScope unit="volume">4</biblScope>
              <date>1891</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        </listBibl><listPerson><person xml:id="tillich_person_id__907">
                  <persName>Hirsch, Rosa</persName>
                  <note type="bio">
                     <p>Rosa Hirsch (Lebensdaten unbekannt) war eine geborene Ecke. Sie war die Ehefrau von Emanuel Hirsch. Mehr biographische Informationen sind derzeit nicht bekannt.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__4041">
                  <persName>Troeltsch, Hans</persName>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1228">
                  <persName>Luther, Martin</persName>
                  <birth>
                     <date>1483-11-10</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Eisleben</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1546-02-18</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Eisleben</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118575449</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Martin Luther (10. November 1483 – 18. Februar 1546) war ein deutscher Reformator und Theologe. Nach seinem Studium in Erfurt trat er 1505 in ein Kloster ein, wurde 1512 promoviert und wirkte als Professor in Wittenberg. 1517 löste er mit seinen Thesen gegen den Ablass den Bruch mit der Papstkirche aus, der 1521 zur Exkommunikation führte. In der Folge entwickelte er seine reformatorische Theologie und übersetzte die Bibel ins Deutsche. Seine Lehre betonte die Gnade Gottes und die Autorität der Schrift und prägte Kirche und Kultur nachhaltig.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1394">
                  <persName>Nietzsche, Friedrich</persName>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118587943</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Friedrich Nietzsche (15. Oktober 1844 – 25. August 1900) war ein deutscher Philosoph und Autor. Nach altphilologischem Studium wirkte er ab 1869 als Professor in Basel. Sein Frühwerk zur Tragödie führte zum Bruch mit dem Komponisten Wagner und zum Austritt aus dem akademischen Lehramt. Als unabhängiger Schriftsteller – geprägt von chronischen Leiden – verfasste er mehrere Hauptwerke, in denen er metaphysische und christliche Traditionen attackierte und Konzepte wie Machtwirksamkeit, zyklische Zeit und eine posthumane Existenzform entwickelte. 1889 erlitt er einen psychischen Kollaps und verbrachte seine letzten Jahre in Weimar.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1928">
                  <persName>Tillich, Paul</persName>
                  <birth>
                     <date>1886-08-20</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Starzeddel, Niederschlesien (heute Polen)</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1965-10-22</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Chicago, Illinois, USA</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Theologe, Religionsphilosoph und Pfarrer</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118622692</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Paul Tillich (20. August 1886 – 22. Oktober 1965) war ein deutscher evangelischer Theologe und Religionsphilosoph. Nach seiner Tätigkeit als Feldprediger im Ersten Weltkrieg lehrte er an verschiedenen Universitäten in Deutschland, bis er 1933 emigrieren musste und in den USA wirkte, unter anderem in New York, Harvard und Chicago. Tillich entwickelte eine Theologie der Kultur und verstand Religion als das, „was uns unbedingt angeht“. In seiner „Systematic Theology“ formulierte er die Methode der Korrelation und deutete Gott als „Macht des Seins“. Seine Arbeiten verbinden Theologie, Philosophie und Existenzdenken und hatten großen Einfluss auf das religiöse Denken der Moderne.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__904">
                  <persName>Hirsch, Emanuel</persName>
                  <birth>
                     <date>1888-06-14</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Bentwisch</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1972-07-17</date>
                     <settlement>
                        <placeName key="#tillich_place_id__743">Göttingen</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Systematischer Theologe</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118551477</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Emanuel Hirsch (14. Juni 1888 – 17. Juli 1972) war ein deutscher evangelischer Theologe. Nach Studien in Berlin und Göttingen lehrte er von 1921 bis 1945 als Professor für Kirchengeschichte, später für Systematische Theologie, an der Universität Göttingen. In Auseinandersetzung mit Fichte, Luther und Kierkegaard entwickelte er eine „ethische Geschichtsansicht“, die er unter anderem im Leitfaden zur christlichen Lehre (1938) und in der fünfbändigen Geschichte der neueren evangelischen Theologie (1949–1954) darlegte. 1933 begrüßte Hirsch den Nationalsozialismus, unterstützte die „Deutschen Christen“ und deutete Hitlers Bewegung als Überwindung einer kulturellen und staatlichen Krise, was sein theologisches Nachwirken nachhaltig belastete. Nach 1945 publizierte er weiter und leitete eine private Sozietät zur Relecture theologischer Klassiker, ohne seine politische Haltung grundsätzlich zu revidieren.</p>
                  </note>
               </person>
               </listPerson><listPlace><place xml:id="tillich_place_id__307">
                  <placeName>Münster</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>51.96236 7.62571</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2867543/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q33158887</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__37">
                  <placeName>Berlin</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>52.52437 13.41053</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2950159/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q64</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__68">
                  <placeName>Bonn</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>50.73438 7.09549</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2946447/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q31917795</idno>
               </place>
               </listPlace></back></text>
</TEI>