<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L00441.xml" xml:base="https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at" prev="L00438.xml" next="L00442.xml">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Feldpostbrief von Paul Tillich an Maria Klein vom 11. Juni 1915</title>
            <author ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</author>
            <respStmt>
               <resp>Editor</resp>
               <name key="https://orcid.org/0000-0001-5007-7397">Emil Lusser</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <title type="editionstitel">Edition der Korrespondenz von Paul Tillich
                        1887-1933</title>
            </edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <name>Institut für Systematische Theologie und Religionswissenschaft</name>
               <address>
                  <street>Schenkenstraße 8-10</street>
                  <postCode>1010</postCode>
                  <placeName ref="#tillich_place_id__470">
                     <settlement>Wien</settlement>
                     <country>Österreich</country>
                  </placeName>
               </address>
            </publisher>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative
                        Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc type="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <country>USA</country>
                  <settlement ref="#tillich_place_id__82">Cambridge, MA</settlement>
                  <institution>Harvard University</institution>
                  <repository>Harvard Divinity School Library</repository>
                  <collection>Tillich, Paul, 1886‒1965. Papers, 1894‒1974</collection>
                  <idno>bMS 649/178(7)</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Feldpostbrief, eigenhändig</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <biblStruct n="firstPrint" type="monograph">
                        <monogr>
                           <author>Paul Tillich</author>
                           <title>Ein Lebensbild in Dokumenten. Briefe, Tagebuch-Auszüge,
                                        Berichte</title>
                           <edition>1. Auflage</edition>
                           <imprint>
                              <publisher>Renate Albrecht und Margot Hahl</publisher>
                              <pubPlace ref="#tillich_place_id__420">Stuttgart</pubPlace>
                              <date when="1980">1980</date>
                              <biblScope>114f</biblScope>
                           </imprint>
                        </monogr>
                        <series>
                           <title>Gesammelte Werke. Ergänzungs- und Nachlaßbände</title>
                           <biblScope>Band 5</biblScope>
                        </series>
                     </biblStruct>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1887-1933.</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl.
                    https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</persName>
               <placeName ref="#tillich_place_id__227">Juvigny</placeName>
               <date when="1915-06-11">11.06.1915</date>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="#tillich_person_id__1594">Maria Klein</persName>
            </correspAction>
         <correspContext><ref type="belongsToCorrespondence" target="#corresp__tillich_person_id__1594">Korrespondenz mit Maria Klein</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__1594" target="L00423.xml">Feldpostbrief von Paul Tillich an Maria Klein vom 22. Februar 1915</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__1594" target="L00453.xml">Feldpostbrief von Paul Tillich an Maria Klein vom 25. Oktober 1915</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L00438.xml">Feldpostbrief von Paul Tillich an Johannes Tillich vom 31. Mai 1915</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L00442.xml">Feldpostbrief von Paul Tillich an Marie und Margarete Tillich vom 27. Juni 1915</ref></correspContext></correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="deu">Deutsch</language>
         </langUsage>
      <creation><date type="sort" when="1915-06-11"/></creation></profileDesc>
      <revisionDesc status="approved">
         <change when="2022-04-05" who="LP">Initiale Auszeichnung des Transkripts</change>
         <change when="2023-10-17" who="GM">Endabnahme</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text type="letter">
      <body>
         <div type="writingSession1">
            <pb n="1"/>
            <opener>
               <dateline>
                  <rs ref="#tillich_place_id__227" type="place">Juvigny</rs> d. <date when="1915-05-31">11. Juni 1915</date>.</dateline>
               <salute>Liebe <rs ref="#tillich_person_id__1594" type="person">Maria</rs>!</salute>
            </opener>
            <p>Ich kann nicht umhin, Dir zu Deinem letzten Brief<note type="ea">Die Korrespondenz liegt nicht vor.</note> meine höchste Anerkennung
                    auszusprechen; noch über keinen habe ich mich so gefreut wie über diesen; es war
                    ein kräftiger Keim von dem darin, was ich Dir so oft unter Damenhaftigkeit,
                    Stolz, Zurückhaltung u. drgl. gröblich ins Gesicht geworfen habe. So gefällst Du
                    mir am meisten, und so betrachte ich unsere kommende wirkliche, d. h. aktuelle
                    Freundschaft im Unterschied von der potentiellen, zwar seienden, aber noch nicht
                    verwirklichten dieser Übergangszeit. <hi rend="u">Ich hatte Dich lieb als
                        originelles Mädel, das eines Tages die Augen öffnete und mit Staunen in die
                        Welt guckte</hi><note type="ea">Die Unterstreichungen in diesem Brief sind
                        wahrscheinlich nicht von <rs ref="#tillich_person_id__1928" type="person">Tillich</rs> selbst, sondern von <rs ref="#tillich_person_id__1594" type="person">Maria Klein</rs> und heben Komplimente, Ratschläge und
                        Ansprüche <rs ref="#tillich_person_id__1928" type="person">Tillichs</rs> an
                        sie hervor.</note> und der ich hier und da, besonders auf dem Gebiet des für
                    kleine Kinder Verbotenen, eine Tür zu öffnen mir das Vergnügen
                    machte, zumal ich ein <hi rend="u">lebhaftes Interesse</hi> an der künftigen
                    rechtmäßigen Entwicklung der <rs ref="#tillich_person_id__1594" type="person">Lichtenrader Pfarrerstochter</rs> hatte; daß ich <pb n="2"/> dabei nicht
                    merkte, wie ich selbst auf einmal selbigem ungeschlachtem, reizendem Kinde <hi rend="u">die <q>Welt</q></hi> wurde, lag allein an meiner Harmlosigkeit, die ich
                    in Frauensachen schon einige Male an den Tag gelegt habe. Außerdem gefiel mir
                    das Mädel wirklich so gut, daß ich nicht gern ein Bruch vollzogen
                    hätte und es erst tat, als ich mußte... so das ist die Geschichte von dazumal;
                    wie ich sie sehe, d. h. von mir aus ebenso <hi rend="u">harmlos wie
                    töricht</hi>, von Dir aus <hi rend="u">ebenso ernst wie tragisch</hi>.... Nun
                    kamen die Zwischenzeiten, wo Radikalismus Pflicht war; <del rend="s">d</del> ich
                    sah ein, daß unser Verhältnis auf einer <del rend="s">Gr</del>
                    andern Grundlage wieder erneuert werden mußte. Und so kam meine
                    Heirat und Deine <unclear cert="high" reason="illegible">Liebe</unclear><note type="ea">Alternative Lesart: <q>Briefe</q>.</note>
, die erste Bedingung, dann Dein Studium mit der inneren
                    und äußern Freiheit, die es Dir hoffentlich bringt, die zweite
                    Bedingung, und nun kann sich Deine Selbständigkeit entwickeln, bis die neue
                    Basis völlig da ist, darauf habe ich <pb n="3"/> gewartet und freue mich, daß es
                    nun so weit ist... noch nicht genug, aber so daß in mir der ernsthafte Wunsch
                    lebt, <hi rend="u">nicht von Dir zu lassen</hi>, und die Gewißheit, daß wir noch
                    eine <hi rend="u">wertvolle Gemeinschaft</hi> werden haben können. Und nun
                    entschuldige, daß ich mit grotesk-landsknechthafter Ehrlichkeit Dir das alles so
                    sage; und Dich so etwas zum Objekt in dieser Geschichte mache, aber vielleicht
                    ist das mal das Beste; Du hast <unclear cert="medium" reason="illegible">mich ja
                        zu</unclear> meiner Freude auch objektiviert, bis zur <q>Wut</q> gegen mich...
                    über die ich mich im allertiefsten Grunde freue, weil ich hoffe, daß sie
                    Übergang ist – – – – – Deine Studien interessieren mich natürlich sehr; aber ich
                    bin jetzt jeder intellektuellen Sphäre so ferngerückt, daß ich einfach nichts
                    dazu sagen kann; ich müßte glaub ich erst mal wieder ein Jahr hören, ehe ich
                    lesen kann. – Viel interessanter ist mir eigentlich Dein Leben; ich fand es
                    schade, daß Du die Studen<pb n="4"/>tinnen und Studenten nicht sehr schätzt;
                    äußerlich und als Masse betrachtet mag das stimmen, aber Du solltest Gelegenheit
                    suchen, mal eine einzelne oder einen netten Kreis kennen zu lernen, um aus der
                    Tretmühle des <rs ref="#tillich_place_id__41" type="place">Lichtenradener</rs>
                    Idylls herauszukommen, wonach Du Dich ja selbst oft gesehnt hast... und Deine
                    Liebe darf Dir nicht ein Kloster werden. Sonst kannst Du das nicht sein, was Du
                    sein mußt, und wozu Du fähig bist. Du mußt hinaus ins <hi rend="u">große Leben,
                        gesellschaftlich, intellektuell, moralisch</hi>, Du mußt die engen
                    Pfarrhauswände und Lesehallendämmerung zersprengen und die Bogenlampen
                    abwechselnd mit der Sonne Dir aufs Haupt scheinen lassen, besonders aber die
                    Bogenlampen.</p>
            <closer>
               <salute>In diesem Sinne (welcher natürlich unmoralisch ist), in alter Freundschaft</salute>
                    <signed>Dein <rs ref="#tillich_person_id__1928" type="person">Paul</rs>
               </signed>
            </closer>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="tillich_person_id__1594">
                  <persName>Rhine, Maria</persName>
                  <birth>
                     <date>1895-12-01</date>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1975-09-23</date>
                  </death>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/1243813822</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Maria Rhine (1. Dezember 1895 – 23. September 1975), geboren als Maria Klein, war eine deutsche Theologin und Philosophin (Dr.), Autorin und Übersetzerin im Umfeld Paul Tillichs. Sie studierte Literatur, Philosophie und Theologie und war seine Studentin. Mit Tillich stand sie in Korrespondenz und wirkte in einem Kreis ehemaliger Dresdner Studentinnen an der deutschen Übersetzung der Systematischen Theologie mit. In Tillichs Gesammelten Werken erscheint sie zudem als Zeitzeugin seiner Berliner Jahre.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1928">
                  <persName>Tillich, Paul</persName>
                  <birth>
                     <date>1886-08-20</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Starzeddel, Niederschlesien (heute Polen)</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1965-10-22</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Chicago, Illinois, USA</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Theologe, Religionsphilosoph und Pfarrer</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118622692</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Paul Tillich (20. August 1886 – 22. Oktober 1965) war ein deutscher evangelischer Theologe und Religionsphilosoph. Nach seiner Tätigkeit als Feldprediger im Ersten Weltkrieg lehrte er an verschiedenen Universitäten in Deutschland, bis er 1933 emigrieren musste und in den USA wirkte, unter anderem in New York, Harvard und Chicago. Tillich entwickelte eine Theologie der Kultur und verstand Religion als das, „was uns unbedingt angeht“. In seiner „Systematic Theology“ formulierte er die Methode der Korrelation und deutete Gott als „Macht des Seins“. Seine Arbeiten verbinden Theologie, Philosophie und Existenzdenken und hatten großen Einfluss auf das religiöse Denken der Moderne.</p>
                  </note>
               </person>
               </listPerson><listPlace><place xml:id="tillich_place_id__227">
                  <placeName>Juvigny (Aisne)</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>49.44762 3.31821</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/3011999/</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__41">
                  <placeName>Berlin-Lichtenrade</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>52.39844 13.40637</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2878044/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q821101</idno>
               </place>
               </listPlace></back></text>
</TEI>