<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L00423.xml" xml:base="https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at" prev="L00422.xml" next="L00424.xml">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Feldpostbrief von Paul Tillich an Maria Klein vom 22. Februar 1915</title>
            <author ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</author>
            <respStmt>
               <resp>Editor</resp>
               <name key="https://orcid.org/0000-0001-5007-7397">Emil Lusser</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <title type="editionstitel">Edition der Korrespondenz von Paul Tillich
                        1887-1933</title>
            </edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <name>Institut für Systematische Theologie und Religionswissenschaft</name>
               <address>
                  <street>Schenkenstraße 8-10</street>
                  <postCode>1010</postCode>
                  <placeName ref="#tillich_place_id__470">
                     <settlement>Wien</settlement>
                     <country>Österreich</country>
                  </placeName>
               </address>
            </publisher>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative
                        Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc type="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <country>USA</country>
                  <settlement>Cambridge, MA</settlement>
                  <institution>Harvard University</institution>
                  <repository>Harvard Divinity School Library</repository>
                  <collection>Tillich, Paul, 1886‒1965. Papers, 1894‒1974</collection>
                  <idno>bMS 649/178(7)</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Feldpostbrief, eigenhändig</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <biblStruct n="firstPrint" type="monograph">
                        <monogr>
                           <author>Paul Tillich</author>
                           <title>Ein Lebensbild in Dokumenten. Briefe, Tagebuch-Auszüge,
                                        Berichte</title>
                           <edition>1. Auflage</edition>
                           <imprint>
                              <publisher>Renate Albrecht und Margot Hahl</publisher>
                              <pubPlace ref="#tillich_place_id__420">Stuttgart</pubPlace>
                              <date when="1980">1980</date>
                              <biblScope>112-114</biblScope>
                           </imprint>
                        </monogr>
                        <series>
                           <title>Gesammelte Werke. Ergänzungs- und Nachlaßbände</title>
                           <biblScope>Band 5</biblScope>
                        </series>
                     </biblStruct>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1887-1933.</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl.
                    https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</persName>
               <placeName ref="#tillich_place_id__61">Bieuxy</placeName>
               <date when="1915-02-22">22.02.1915</date>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="#tillich_person_id__1594">Maria Klein</persName>
            </correspAction>
         <correspContext><ref type="belongsToCorrespondence" target="#corresp__tillich_person_id__1594">Korrespondenz mit Maria Klein</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__1594" target="L00419.xml">Feldpostbrief von Paul Tillich an Maria Klein vom 11. Januar 1915</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__1594" target="L00441.xml">Feldpostbrief von Paul Tillich an Maria Klein vom 11. Juni 1915</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L00422.xml">Feldpostbrief von Paul Tillich an Margarete Tillich vom 18. Februar 1915</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L00424.xml">Feldpostbrief von Paul Tillich an Johannes Tillich vom 9. März 1915</ref></correspContext></correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="deu">Deutsch</language>
         </langUsage>
      <creation><date type="sort" when="1915-02-22"/></creation></profileDesc>
      <revisionDesc status="approved">
         <change when="2022-04-05" who="EL">Initiale Auszeichnung des Transkripts</change>
         <change when="2023-10-03" who="GM">Endabnahme</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text type="letter">
      <body>
         <div type="writingSession1">
            <pb n="1"/>
            <opener>
               <dateline>
                  <rs ref="#tillich_place_id__61" type="place">Bieuxy</rs>, d. <date when="1915-02-22">22 Feb. 1915</date>
               </dateline>
               <salute>Liebe <rs ref="#tillich_person_id__1594" type="person">Maria</rs>!</salute>
            </opener>
            <p>100 000 Russen und zwei Abiturientinnen-Studentinnen auf einen Tag.<note type="ea">Anspielung auf die Winterschlacht in <rs ref="#tillich_place_id__287" type="place">Masuren</rs> zwischen dem
                            <date when="1915-02-07">7. Februar</date> und dem <date when="1915-02-22">22. Februar 1915</date>. Die Schlacht an der Ostfront
                            (<rs ref="#tillich_place_id__336" type="place">Ostpreußen</rs>, heutiges
                            <rs ref="#tillich_place_id__351" type="place">Polen</rs>) gilt als ein
                        (Teil-)Sieg der deutschen über die russischen Truppen (ca. 56 000 Tote,
                        Verwundete und Vermisste und ca. 100 000 Gefangene auf russischer Seite; ca.
                        16 200 Tote auf deutscher Seite).</note> Hurrah!!
                    Meine herzlichsten Glückwünsche und uneingeschränkte Freude! (So lange habe ich
                    gewartet mit Antworten auf Deinen Brief<note type="ea">Die Korrespondenz liegt nicht vor.</note>, denn alles, was
                    ich geschrieben hätte, wäre überholt gewesen. Trotzdem hat er mir sehr viel
                    Freude gemacht; denn er drückt so vortrefflich die Seele meiner kleinen – oder
                    nun großen – Freundin aus, daß ich gar nicht wüßte, wie ich besser in besagte
                    Seele hineinblicken sollte; das ist sehr nett von Dir, <hi rend="u">liebes
                        Mädel</hi>,<note type="ea">Die Unterstreichungen in diesem Brief sind
                        wahrscheinlich nicht von <rs ref="#tillich_person_id__1928" type="person">Tillich</rs> selbst, sondern von <rs ref="#tillich_person_id__1594" type="person">Maria Klein</rs> und heben Komplimente, Ratschläge und
                        Ansprüche <rs ref="#tillich_person_id__1928" type="person">Tillichs</rs> an
                        sie hervor.</note> und fordert natürlich die Gegenseitigkeit, wie Du nicht
                    unrichtig bemerkst. Nun ist freilich ein alter Mann, wie ich hier geworden bin,
                    nicht von Ferne so interessant, wie ein junges Mädchen... und darum sollst erst
                    Du, dann ich dran kommen.)</p>
            <p>Daß Du ganz meinem Rat entsprechend Litteratur, Philosophie, Theologie
                    studieren willst und zwar mit dem <hi rend="u">ernsthaften</hi> Ziel, den
                    Oberlehrer zu machen, freut mich sehr! Ich bitte Dich aber wirklich, die Sache
                    vom ersten Semester ab ernst zu nehmen, sonst hast Du keine Frucht davon. <hi rend="u">Wofür man sich nicht innerlich ganz einsetzt</hi>, was man nur als
                    Beschäftigung betreibt; ist unergiebig und befriedigt nicht; vor allem aber ist
                    ja der harte Zwang da, dem Du ins Auge sehen mußt, daß Du äußerlich oder
                    innerlich – was auch möglich ist, glaub' es mir – den verlierst, den Du liebst.
                    Und endlich noch ein Drittes: <hi rend="u">Du brauchst ganz besonders ein
                        Rückgrat Deines Stolzes</hi> und das kann einem Mädchen nur das Bewußtsein
                    geben: Ich <hi rend="u">kann auch allein bleiben</hi>; ich brauche niemand, auf
                    den ich warten muß! Also laß in keinem Augenblick in Dir das Be<pb n="2"/>wußtsein <hi rend="aq">
                  <foreign xml:lang="lat">pro forma</foreign>
               </hi>
                    aufkommen; in demselben Augenblick ist Deine ganze Studentenzeit verloren und Du
                    innerlich dauernd unglücklich. Das heißt natürlich nicht: <sic>Oxen</sic>!
                    Sondern das heißt, Dich in der Sphäre der geistigen Freiheit intellektuell und
                    persönlich bilden, <hi rend="u">Beruf und Geistesleben harmonisch zu
                        verschmelzen</hi>, weder beruflosen Geistreichtum, noch geistloses
                    Berufswissen sich aneignen. Die Grundlage dazu ist das philosophische Denken,
                    das die Dinge von einer Einheit her betrachten lehrt und so den Beruf als
                    notwendiges Glied im Ganzen erscheinen läßt. Das klingt alles etwas
                    Professörlich, ist aber nur der Ausdruck meiner eigenen akademischen Erfahrung
                    und der unendlichen Dankbarkeit, mit der ich auf diese Zeit zurückblicke.</p>
            <p>Viel schwieriger ist die <sic>andre</sic> Seite der Sache nämlich, die
                    persönliche; Du wirst in Deiner ganzen akademischen Zeit und noch später hinaus
                    ein großes Problem haben, und das ist <hi rend="u">die Intensität Deines
                        persönlichen Glücksbedürfnisses</hi>; das was ich oft Egozentrismus genannt
                    habe. Auch aus Deinem Brief<note type="ea">Die Korrespondenz liegt nicht vor.</note> spricht das in
                    überwältigender Offenheit. Du meinst, das was Du mit <rs ref="#tillich_person_id__374" type="person">Deinem Freund</rs> zu sprechen
                    hast, sei so wichtig, daß die Vorsehung darum besondere Wege gehen müsse. Du
                    willst die Faustischen Erlebnisse haben und doch glücklich sein... aber, beste
                    Freundin: <hi rend="u">das wahre Erleben hat seine Wurzeln im Schmerz</hi> und
                    das Glück ist nur eine Blüte, die sich dann und wann öffnet! Dein Wort, Du seist
                    nicht für das Glück geschaffen, ist nur der negative, an sich selbst im Grunde
                    nicht glaubende Ausdruck Deiner <hi rend="u">ungestümen Glücksforderung</hi>.
                    Ich weiß, daß diese meine Worte keine Änderung bewirken können; sie sollen es
                    auch nicht; im Grunde freue ich mich an Deiner <pb n="3"/> Leidenschaft und Deinem
                    Lebenswillen, der bis zur großen Schuld gehen will; um zu erleben! Ich kenne
                    diese Empfindung; namentlich um der Tiefe des religiösen Lebens willen, habe ich
                    selbst ähnliche Wünsche gehabt. Ich will auch nicht, daß Du irgendwo Halt machst
                    aus philiströsen Rücksichten; und selbst <hi rend="u">wenn die große Schuld in
                        Dein Leben einträte</hi>, <hi rend="u">würde ich Dich unbedingt bejahen und
                        gerade dann!</hi> Aber ich will, daß Du eines Tages, wo Du <hi rend="u">statt des Glückes den Schmerz erlebt hast</hi>, an meine Worte denkst und
                    nicht verzagst und nicht ironisch wirst, sondern merkst, daß nun überhaupt erst
                    das wahre tiefe Erleben anfängt, da nämlich, wo der egozentrische Glückswille
                    zerbrochen ist.</p>
            <p>Du fragst nach mir: Nun ich kann nur sagen, daß das was ich eben geschrieben
                    habe, der Ausdruck meines gegenwärtigen tiefsten Erlebens <pb n="4"/> ist. Es ist
                    die Zeit des <q><hi rend="u">vollendeten Schmerzes</hi></q>. Du kannst nicht ganz
                    verstehen, welche Faktoren dabei mitwirken; einen nennst Du selbst, die geistige
                    Einsamkeit, die innere Isoliertheit, die Öde, und Ferne alles dessen was man
                    liebt. Dazu der Schrecken des Krieges; der eigene Tod, der oft genug nah gerückt
                    wird, das tägliche Sterben ringsherum und die Dunkelheit der Zukunft, dazu
                    einige weittragende Einsichten, die sich daraus entwickeln.</p>
            <p>Deinem <rs ref="#tillich_person_id__1061" type="person">Vater</rs> habe ich vor
                    ein paar Tagen für die schönen Gedichte<note type="ea">Nicht überliefert.</note> gedankt. <rs ref="#tillich_person_id__1062" type="person">Lisa</rs> meine herzlichsten
                    Glückwünsche! Was und wo studiert sie? Dir alles Gute und Beste für die großen
                    kommenden Jahre! </p>
            <closer>
               <salute>Euch allen viele Grüße!</salute> Dein Freund <signed>
                  <rs ref="#tillich_person_id__1928" type="person">Paul Tillich</rs>.</signed>
            </closer>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="tillich_person_id__1594">
                  <persName>Rhine, Maria</persName>
                  <birth>
                     <date>1895-12-01</date>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1975-09-23</date>
                  </death>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/1243813822</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Maria Rhine (1. Dezember 1895 – 23. September 1975), geboren als Maria Klein, war eine deutsche Theologin und Philosophin (Dr.), Autorin und Übersetzerin im Umfeld Paul Tillichs. Sie studierte Literatur, Philosophie und Theologie und war seine Studentin. Mit Tillich stand sie in Korrespondenz und wirkte in einem Kreis ehemaliger Dresdner Studentinnen an der deutschen Übersetzung der Systematischen Theologie mit. In Tillichs Gesammelten Werken erscheint sie zudem als Zeitzeugin seiner Berliner Jahre.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1061">
                  <persName>Klein, Ernst August Ferdinand</persName>
                  <birth>
                     <date>1863-04-18</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Wohlau</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1943</date>
                  </death>
                  <occupation>Pfarrer</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/127574506</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Ernst Ferdinand Klein (1863–1943) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, geboren in Wohlau in Schlesien. Von 1888 bis 1893 wirkte er als Pfarrer in Reinerz, anschließend von 1893 bis zu seiner Pensionierung 1929 in der evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Lichtenrade. Er war mit Elisabeth, geborene Kögel, verheiratet.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__374">
                  <persName>Christiansen, Hans</persName>
                  <note type="bio">
                     <p>Hans Christiansen (Lebensdaten unbekannt) war mit Maria Klein bekannt. Mehr biographische Informationen sind derzeit nicht bekannt.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1928">
                  <persName>Tillich, Paul</persName>
                  <birth>
                     <date>1886-08-20</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Starzeddel, Niederschlesien (heute Polen)</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1965-10-22</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Chicago, Illinois, USA</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Theologe, Religionsphilosoph und Pfarrer</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118622692</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Paul Tillich (20. August 1886 – 22. Oktober 1965) war ein deutscher evangelischer Theologe und Religionsphilosoph. Nach seiner Tätigkeit als Feldprediger im Ersten Weltkrieg lehrte er an verschiedenen Universitäten in Deutschland, bis er 1933 emigrieren musste und in den USA wirkte, unter anderem in New York, Harvard und Chicago. Tillich entwickelte eine Theologie der Kultur und verstand Religion als das, „was uns unbedingt angeht“. In seiner „Systematic Theology“ formulierte er die Methode der Korrelation und deutete Gott als „Macht des Seins“. Seine Arbeiten verbinden Theologie, Philosophie und Existenzdenken und hatten großen Einfluss auf das religiöse Denken der Moderne.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1062">
                  <persName>Klein, Lisa</persName>
                  <note type="bio">
                     <p>Elisabeth Klein (Lebensdaten unbekannt) war die Ehefrau von Ernst Ferdinand Klein, einem evangelischen Pfarrer, der von 1893 bis 1929 in Berlin-Lichtenrade wirkte. Sie war eine geborene Kögel und trug den Spitznamen Lisa.</p>
                  </note>
               </person>
               </listPerson><listPlace><place xml:id="tillich_place_id__287">
                  <placeName>Masuren</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>51.66796 17.59808</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/3092151/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q735089</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__351">
                  <placeName>Polen</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>52.00000 20.00000</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/798544/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q36</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__61">
                  <placeName>Bieuxy</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>49.44667 3.26139</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/6446494/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q864733</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__336">
                  <placeName>Ostpreußen</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>54.00000 21.00000</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/772636/</idno>
               </place>
               </listPlace></back></text>
</TEI>