<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L00349.xml" xml:base="https://tillich-briefe.acdh.oeaw.ac.at" prev="L00348.xml" next="L00350.xml">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Brief von Maria Klein an Paul Tillich vom 29. Juli 1913</title>
            <author ref="#tillich_person_id__1594">Maria Rhine</author>
            <respStmt>
               <resp>Editor</resp>
               <name key="https://orcid.org/0009-0002-5479-2296">Alma Ament</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <title type="editionstitel">Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1887-1933</title>
            </edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <name>Institut für Systematische Theologie und Religionswissenschaft</name>
               <address>
                  <street>Schenkenstraße 8-10</street>
                  <postCode>1010</postCode>
                  <placeName ref="#tillich_place_id__470">Wien</placeName>
               </address>
            </publisher>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc type="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <country>USA</country>
                  <settlement ref="#tillich_place_id__82">Cambridge, MA</settlement>
                  <institution>Harvard University</institution>
                  <repository>Harvard Divinity School Library</repository>
                  <collection>Tillich, Paul, 1886‒1965. Papers, 1894‒1974</collection>
                  <idno>bMS 649/178</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Brief, eigenhändig</p>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>online-Edition: Edition der Korrespondenz von Paul Tillich 1887-1933.</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>Die Ausgabe folgt folgenden Editorischen Richtlinien des DTA-Basisformats. Vgl. https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="#tillich_person_id__1594">Maria Klein</persName>
               <placeName ref="#tillich_place_id__181">Greifswald</placeName>
               <date when="1913-07-29">29.07.1913</date>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="#tillich_person_id__1928">Paul Tillich</persName>
            </correspAction>
         <correspContext><ref type="belongsToCorrespondence" target="#corresp__tillich_person_id__1594">Korrespondenz mit Maria Klein</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__1594" target="L00348.xml">Brief von Maria Klein an Paul Tillich vom 19. Juli 1913</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence" source="#corresp__tillich_person_id__1594" target="L00355.xml">Brief von Maria Klein an Paul Tillich vom 11. August 1913</ref><ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L00348.xml">Brief von Maria Klein an Paul Tillich vom 19. Juli 1913</ref><ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L00350.xml">Brief von Eduard Le Seur an Paul Tillich vom 29. Juli 1913</ref></correspContext></correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="deu">Deutsch</language>
         </langUsage>
      <creation><date type="sort" when="1913-07-29"/></creation></profileDesc>
      <revisionDesc status="approved">
         <change when="2023-09-27" who="AA">XML Datei generiert von Metadata</change>
         <change when="2023-12-06" who="AA">Initiale Auszeichnung des Transkripts</change>
         <change when="2025-02-25" who="EL">Endabnahme</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text type="letter">
      <body>
         <div type="writingSession">
            <pb n="1"/>
            <opener>
               <dateline>
   <rs ref="#tillich_place_id__579" type="place">Eldena</rs> b <rs ref="#tillich_place_id__181" type="place">Greifswald</rs> bei Prof. D. <rs type="person" ref="#tillich_person_id__2833">Kögel</rs>. den 
   <date when="1913-07-29">29. VII. 13</date>
               </dateline>
               <salute>Lieber <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1928">Tillich</rs>,</salute>
            </opener>
            <p>
   ich weiß zwar nicht,
   warum Sie mir auf meinen vorigen
   <rs type="letter" ref="#L00348">Brief</rs> nicht geantwortet haben,
   aber vielleicht hatten Sie nicht genug
   Zeit. Wissen Sie, jeden Tag denke ich
   alles noch einmal durch. Ich muß Ihnen
   <del rend="s">daß</del> doch sagen, zu welchem Schluß ich
   gekommen bin. Ganz objektiv: Es ist auch
   für mich unmöglich, eine Ehe einzugehen
   mit einem Manne, der mich
   nicht liebt, denn ich will nicht <hi rend="u">aus
   Mitleid</hi> womöglich geheiratet werden.
   Obgleich eine Stimme in meinem
   Inneren dagegen sagt: <q>Nur
   ihn besitzen, das muß dir genug
   sein, daß du ihm ohne Rückhalt Liebe
   erweisen kannst.</q> Aber diesen Gedanken
   verwerfe ich. Denn ich kann
   nicht nur <del rend="s">die S</del> den Leib besitzen
   sondern ich will die Seele haben.
   <hi rend="u">Ganz</hi>, soweit das zwischen zwei Menschen
   auf der Erde möglich ist. Sie sollen
   <hi rend="u">alles</hi> wissen, was ich darüber den<pb n="2"/>ke.
   Auch sollen Sie wissen, daß
   ich doch glaube, daß es wahrhaft
   <hi rend="u">glückliche</hi> Ehen gibt. Ich weiß,
   daß Sie das nicht zugeben. Und
   ich weiß auch, daß Sie von Gott
   nicht dazu bestimmt sind, unverheiratet
   zu bleiben. Obgleich
   Sie das Gegenteil glauben, haben
   Sie mehr Liebe zu den Menschen,
   wie die meisten anderen. Als ich
   heute Vormittag wieder Ihre
   Osterpredigt<note type="ea">Vgl. hierzu Paul Tillich: <rs ref="#tillich__9UXF7BDY" type="work">Frühe Predigten (1909-1918)</rs> (1994), S. 312–318. Tillich hielt am Ostermontag 1913 in der Erlöserkirche in Berlin-Moabit eine Predigt über <rs ref="Joh 6,63" type="bible">Joh. 6, 63</rs>.</note> las, da merkte ich
   so recht, wieviel Liebe in Ihnen
   ist. Denn ich weiß doch, daß Sie
   nichts predigen, was Sie nicht selbst
   <del rend="s">erh</del> <hi rend="u">erlebt</hi> haben. Gerade weil Sie
   so viel wahre Liebe in sich haben,
   deshalb erscheint es Ihnen noch
   lange nicht genug. Und Gott hat
   sicher für Sie auch eine Seele bestimmt,
   eine Seele, die nur
   dazu da ist, mit Ihnen vereinigt
   zu werden. Vielleicht haben
   Sie sie noch nicht gefunden – vielleicht
   <pb n="3"/>
   auch noch nicht erkannt, denn die
   Seelen müssen sich erkennen als
   zueinandergehörig. Sie sollen sie
   (die Seele) aber suchen. Bitte, denken
   Sie jetzt nicht, daß ich mich damit
   meine, obgleich ich für mein
   Teil, das glauben muß und
   darf. Wenn ich Sie wahrhaft liebe,
   dann kann ich Ihnen nur Glück,
   wahres Glück, auch auf Erden,
   wünschen. Vielleicht muß Ihre Frau noch klüger und verständiger
   sein, als ich. Oder, das ist
   ja Unsinn. Vielleicht meint
   Gott, ich passe doch nicht zu
   Ihnen, deshalb <hi rend="u">können</hi> Sie
   auch nicht lieben, aber ich glaube,
   dann hätte er auch mir
   nicht diese Liebe ins Herz gegeben.
   Hier ist ein großer Zwiespalt
   in meinem Inneren
   es kommt mir alles paradox
   vor. – Auch kann ich nur in ruhigen
   Stunden alles so objektiv
   überlegen. Meistens kann ich nur
   <pb n="4"/>
   den einen Gedanken, das eine Gefühl
   fassen, daß ich Sie liebe, so
   ohne Ende <hi rend="u">liebe</hi>. Meine Seele,
   mein ganzer Körper drängt
   dann zu Ihnen! Aber ich kann
   es doch, ich muß es können, und
   wenn ich daran sterben müßte,
   Ihnen <del rend="s">G</del> die Seele zu wünschen,
   die für Sie geschaffen ist, und
   wenn ich <del rend="s">d</del> es nicht bin, dann
   eben <hi rend="u">die</hi> andere. Aber Sie sollen
   ganz, ganz glücklich sein. Denn
   Sie haben doch im Leben so viele
   Aufgaben zu erfüllen, da sollten
   Sie es nach all der schweren Arbeit
   wenigstens zu Hause schön
   haben. Nein, Sie sollen nicht immer
   so einsam sein, und sich
   schließlich überarbeiten. Sie müssen
   bald die für Sie bestimmte
   Seele finden. Sie <hi rend="u">dürfen</hi> auf
   mich dann keine Rücksicht nehmen,
   ich wäre sonst noch unglücklicher.
   Aber mein liebster Freund sind Sie
   immer!! Und, wenn ich einmal zärtlich
   gegen Sie bin, dann fassen Sie es
   freundschaftlich auf!! Ich will und muß
   <pb n="5"/>
   ja tapfer sein. Ach, schreiben Sie mir! Geliebter Freund.
  </p>
            <closer>
               <signed>Ihre <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1594">Maria Klein</rs>.</signed>
            </closer>
            <postscript>
               <p>
   Sie sind geliebt, ich nicht. Wer hat es bitter?
   Ich möchte die Liebe zu Ihnen nicht entbehren,
   ich möchte lieber einseitig lieben, als einseitig
   geliebt werden.
   Man wird so doch reicher.
   Ich gebe mich Ihnen so hin, wie es von Mensch zu Mensch möglich ist – Auch in diesem Brief. – –
   Können Sie mir nicht gleich hierher schreiben?
   </p>
            </postscript>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="tillich_person_id__1928">
                  <persName>Tillich, Paul</persName>
                  <birth>
                     <date>1886-08-20</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Starzeddel, Niederschlesien (heute Polen)</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1965-10-22</date>
                     <settlement>
                        <placeName>Chicago, Illinois, USA</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Theologe, Religionsphilosoph und Pfarrer</occupation>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118622692</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Paul Tillich (20. August 1886 – 22. Oktober 1965) war ein deutscher evangelischer Theologe und Religionsphilosoph. Nach seiner Tätigkeit als Feldprediger im Ersten Weltkrieg lehrte er an verschiedenen Universitäten in Deutschland, bis er 1933 emigrieren musste und in den USA wirkte, unter anderem in New York, Harvard und Chicago. Tillich entwickelte eine Theologie der Kultur und verstand Religion als das, „was uns unbedingt angeht“. In seiner „Systematic Theology“ formulierte er die Methode der Korrelation und deutete Gott als „Macht des Seins“. Seine Arbeiten verbinden Theologie, Philosophie und Existenzdenken und hatten großen Einfluss auf das religiöse Denken der Moderne.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__2833">
                  <persName>Kögel, Julius</persName>
                  <birth>
                     <date>1871-02-03</date>
                     <settlement>
                        <placeName key="#tillich_place_id__37">Berlin</placeName>
                     </settlement>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1928-11-07</date>
                     <settlement>
                        <placeName key="#tillich_place_id__37">Berlin</placeName>
                     </settlement>
                  </death>
                  <occupation>Evangelischer Theologe und Hochschullehrer</occupation>
               </person>
               <person xml:id="tillich_person_id__1594">
                  <persName>Rhine, Maria</persName>
                  <birth>
                     <date>1895-12-01</date>
                  </birth>
                  <death>
                     <date>1975-09-23</date>
                  </death>
                  <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/1243813822</idno>
                  <note type="bio">
                     <p>Maria Rhine (1. Dezember 1895 – 23. September 1975), geboren als Maria Klein, war eine deutsche Theologin und Philosophin (Dr.), Autorin und Übersetzerin im Umfeld Paul Tillichs. Sie studierte Literatur, Philosophie und Theologie und war seine Studentin. Mit Tillich stand sie in Korrespondenz und wirkte in einem Kreis ehemaliger Dresdner Studentinnen an der deutschen Übersetzung der Systematischen Theologie mit. In Tillichs Gesammelten Werken erscheint sie zudem als Zeitzeugin seiner Berliner Jahre.</p>
                  </note>
               </person>
               </listPerson><listBibl><biblStruct type="book" xml:id="tillich__9UXF7BDY" corresp="http://zotero.org/groups/5701116/items/9UXF7BDY" n="Tillich, Frühe Predigten (1909–1918), 1994">
          <monogr>
            <title level="m">Frühe Predigten (1909–1918)</title>
            <title type="short">EW VII</title>
            <idno type="ISBN">978-3-11-088816-4</idno>
            <author>
              <forename>Paul</forename>
              <surname>Tillich</surname>
            </author>
            <editor>
              <forename>Erdmann</forename>
              <surname>Sturm</surname>
            </editor>
            <imprint>
              <pubPlace>Berlin, Boston</pubPlace>
              <biblScope unit="volume">7</biblScope>
              <publisher>De Gruyter</publisher>
              <date>1994</date>
              <note type="accessed">2025-10-20</note>
              <note type="url">doi.org/10.1515/9783110888164</note>
            </imprint>
          </monogr>
          <series>
            <title level="s">Gesammelte Werke. Nachlass- und Ergänzungsbände</title>
          </series>
        </biblStruct>
        </listBibl><listPlace><place xml:id="tillich_place_id__579">
                  <placeName>Eldena</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>53.23191 11.41804</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2931217/</idno>
               </place>
               <place xml:id="tillich_place_id__181">
                  <placeName>Greifswald</placeName>
                  <location type="coords">
                     <geo>54.09311 13.38786</geo>
                  </location>
                  <idno type="geonames">https://sws.geonames.org/2917788/</idno>
                  <idno type="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q32041909</idno>
               </place>
               </listPlace><list xml:id="mentioned_letters"><head>erwähnte Briefe</head><item xml:id="L00348">Brief von Maria Klein an Paul Tillich vom 19. Juli 1913</item></list></back></text>
</TEI>